O diário de bordo
do cosnauta.

Gabriela Ortiz, traductora argentina con casi 20 años de experiencia, accede a contestar a nuestro cuestionario de camino al reciente 53º Congreso Argentino de Neurología, celebrado en Mar del Plata el pasado octubre y donde participamos poniendo a disposición de los asistentes un acceso gratuito a la plataforma. Hablamos [...]

Los próximos 2 a 5 de noviembre, se celebra en San Francisco la ATA 57th Annual Conference. Como todos los años, Cosnautas ha querido estar presente en tan importante reunión, ofreciendo acceso gratuito a todos los participantes y suscripciones de regalo. Desde el día previo a la conferencia, el 1 de noviembre, todos lo[...]

Pues sí, nos hemos soltado el pelo y hemos decidido aprovechar el ocaso del verano, y el Día Mundial del Sexo Oral, para celebrar que los traductores médicos también salimos de nuestras guaridas a mostrarnos sexys al mundo. Como siempre, nuestro nuevo reto viene firmado por Laura Munoa, María Hernández y V[...]

Nuestro responsable de informática, Javier Orellana, explica en este post las características de nuestro nuevo site y todas las mejoras implementadas para responder a los nuevos retos de Cosnautas.  En esta nueva versión, son muchas las novedades que encontrarán nuestros cosnautas. En primer lugar, hemos realizado [...]

Convendrán conmigo en que casi sobran las presentaciones, tal es el predicamento de Fernando A. Navarro entre la comunidad cosnáutica y entre los muchos usuarios y lectores de sus diccionarios, artículos y libros. Médico, lexicógrafo, traductor médico, especialista en lenguaje cientifico... son solo algunas de las profesiones del autor de nue[...]