Como podemos
ajudá-lo hoje?
Respostas às perguntas mais frequentes sobre a sua conta, subscrição e utilização dos recursos
Escolha por onde começar.
Contas, usuários e sessões
Registro, assinaturas, renovação, limite de sessões.
Como assinar a Cosnautas?
É muito simples:
- Acesse a página de «Registro».
- Preencha os campos, clique em «Confirmar» e vá para a página seguinte.
- Escolha o tipo de assinatura que pretende contratar.
- Se a assinatura não for gratuita, faça o pagamento (PayPal ou cartão).
- Ative sua conta clicando no link enviado ao seu e-mail.
- Escolha «Entrar» na página Início e digite suas credenciais.
Como dar uma assinatura de presente?
- Clique neste link, disponível também na página Início e de Registro.
- Escolha a assinatura a presentear.
- Preencha os campos.
- Faça o pagamento.
Qual é a diferença entre Cosnautas Básica, Español, Français, Deutsch, Português e Platino?
- Cosnautas Básica: acesso a todos os recursos gratuitos.
- Cosnautas Español: acesso ao Libro Rojo + recursos gratuitos.
- Cosnautas Français: acesso ao MedLexic + recursos gratuitos.
- Cosnautas Deutsch: acesso ao Medizin + recursos gratuitos.
- Cosnautas Português: acesso ao DDD + recursos gratuitos.
- Cosnautas Platino: acesso a todos os recursos.
Compare os planos em a página de preços.
É possível testar os recursos pagos antes de contratar uma assinatura?
Claro que sim. Inscreva-se na Cosnautas Básica (completamente gratuita). Ao ativar sua conta, começa um período de teste de 7 dias com acesso a todos os recursos pagos.
Como alterar ou renovar minha assinatura?
- Clique em «Minhas assinaturas» no menu do seu perfil (canto superior direito).
- Clique em «Contratar ou ampliar assinatura».
- Selecione a assinatura desejada e conclua o pagamento se necessário.
O que significa «Limite de conexões excedido para este usuário»?
Com uma assinatura individual, você só pode se conectar de um dispositivo ou navegador por vez. Esta mensagem indica mais de uma sessão ativa. Para resolver, encerre a sessão nos outros dispositivos ou aguarde a expiração automática.
Faturas e recibos
Solicitar faturas, resgatar códigos, descontos.
Como posso solicitar uma fatura?
Durante o processo de compra, na página «Método de pagamento», marque a caixa «Sou autônomo ou empresa e preciso de uma fatura» e preencha os campos. A fatura é gerada automaticamente e enviada por e-mail.
Como posso resgatar um código de assinatura?
- Em «Minhas assinaturas», clique em «Contratar ou ampliar assinatura».
- Marque «Tenho um código para resgatar por uma assinatura».
- Insira o código e clique em «Confirmar».
Como posso utilizar um código de desconto?
- Em «Minhas assinaturas», clique em «Contratar ou ampliar assinatura».
- Selecione a assinatura e clique em «Continuar».
- Em «Método de pagamento», insira o código em «Você tem um código de desconto?» e clique em «Aplicar».
Uso dos recursos
Pronúncia dos lemas e como citar os recursos.
Como conhecer a pronúncia dos lemas?
A maioria dos recursos inclui botões de alto-falante em cada entrada. Clique neles para ouvir a pronúncia do lema no idioma correspondente.
Como se citam os recursos da Cosnautas?
Os estilos de citação mais comuns em ciências da saúde são Vancouver e APA. Aqui estão as referências dos nossos principais recursos:
- Navarro, Fernando A. Diccionario de dudas y dificultades de traducción del inglés médico. Edição online. Madri: Cosnautas.
- Vorsatz, Carla. Dicionário de dúvidas e dificuldades da tradução do inglês médico para o português. Edição online. Madri: Cosnautas.
- Urrestarazu, Eñaut. Dictionnaire anglais-français de médecine et des sciences connexes. Edição online. Madri: Cosnautas.
- Munoa, Laura (comp.). Árbol de Cos. Edição online. Madri: Cosnautas.
Falamos consigo, como pessoas.
Por trás de cada resposta há um membro da equipa. Não usamos bots para suporte.