Cookies
Este sitio web usa cookies
Le informamos que el sitio web de Cosnautas utiliza cookies propias y de terceros para activar funciones básicas de navegación (personalización, idioma y reproductor de vídeo), así como también para analizar la navegación de los usuarios por el sitio web y el uso de los servicios que en él se ofrecen con la finalidad de mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias, en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación.
Leer más
Guardar & Cerrar
Aceptar todas Configurar
Subscrições e preços

Escolha o plano
que que o acompanha.

Desde o acesso gratuito a recursos básicos até à subscrição Platino com todos os dicionários e motores de busca. Mensal ou anual, ajustado à sua região.

Planos individuais

Um plano para cada língua.

Região
Mensal Anual
Grátis
Cosnautas
Básico
Grátis para sempre
Inclui
Buscas limitadas
Acesso à Biblioteca de Cos
Criar conta grátis →
Cosnautas
Wordscope
Inclui acesso ao Cosnautas no Wordscope
109 99 10 10
Faturação anual · 9.1 € /mês equiv. Faturação anual · 8.3 € /mês equiv. Ou 109 € por ano (poupe 2 meses) Ou 99 € por ano (poupe 2 meses)
Inclui
Escolher Wordscope →
Cosnautas
Español
La más popular: incluye el 'Libro Rojo'
77 70 7 7
Faturação anual · 6.4 € /mês equiv. Faturação anual · 5.8 € /mês equiv. Ou 77 € por ano (poupe 2 meses) Ou 70 € por ano (poupe 2 meses)
Inclui
Escolher Español →
Cosnautas
Français
Inclui Cosnautas Básico e MedLexic
66 60 6 6
Faturação anual · 5.5 € /mês equiv. Faturação anual · 5 € /mês equiv. Ou 66 € por ano Ou 60 € por ano
Inclui
Escolher Français →
Cosnautas
Deutsch
Inclui Cosnautas Básico e Medizin
55 50 5 5
Faturação anual · 4.6 € /mês equiv. Faturação anual · 4.2 € /mês equiv. Ou 55 € por ano Ou 50 € por ano
Inclui
Escolher Deutsch →

Comparação completa

O que inclui
cada plano.

Incluído Limitado Não incluído
Recurso
Básico
Wordscope
Platino
Español
Français
Deutsch
Cosnautas en Wordscope
Sinapsis
IRIS
Libro Rojo
MedLexic
Medizin
DDD
Alergología e inmunología
Árbol de Cos
Cercaterm
Covid-19
DIC
DPS
DTQ
SME
Grupos de países — Os preços variam por região. G1: América do Norte, Europa ocidental, Ásia desenvolvida, Oceânia. G2: resto do mundo, com desconto permanente. A região é detetada automaticamente no registo.

La suscripción Cosnautas Wordscope permite el acceso a los recursos de Cosnautas en Wordscope, pero para usar Wordscope hace falta adquirir una suscripción independiente en pro.wordscope.com. La cuenta debe ser creada con el mismo correo electrónico que la cuenta en Cosnautas.

EN → ES

  • Libro Rojo — Diccionario de dudas y dificultades de traducción del inglés médico (4.ª ed.), de Fernando A. Navarro González
  • Alergología e inmunología — Diccionario inglés-español de alergología e inmunología clínica (4.ª ed.), de Juan Manuel Ige Aznar
  • DIC — Diccionario inglés-español de investigación clínica (4.ª ed.), de María Verónica Saladrigas Isenring
  • DPS — Diccionario multilingüe ilustrado de productos sanitarios, de Paz Gómez Polledo
  • DTQ — Diccionario de dudas de traducción de términos químicos (EN-ES), de Mar Jiménez Quesada
  • Covid-19 — Diccionario de covid-19 (EN-ES) (2.ª ed.), de M. V. Saladrigas Isenring, F. A. Navarro, P. Gómez Polledo y Laura Munoa
  • SME — Repertorio de siglas, acrónimos, abreviaturas y símbolos utilizados en los textos médicos en español (2.ª ed.), de Fernando A. Navarro González

EN → FR

  • MedLexic — Dictionnaire anglais-français de médecine et des sciences connexes, de Eñaut Urrestarazu

DE → ES

  • Medizin — Gran diccionario médico alemán-español, de Fernando A. Navarro González
Empresas e instituições

Licenças à medida.

Agências de tradução, editoras médicas, universidades e laboratórios. Acesso por intervalos de IP, SSO OpenAthens, faturação centralizada e suporte prioritário.

SSO
OpenAthens + SAML
IP
Acesso por intervalo
Reporting
Relatórios de utilização
SLA
Suporte prioritário
Solicitar orçamento →
Associações profissionais

Protocolos com a sua associação.

Tarifas preferenciais para membros da Tremédica, ACE, ACT, CTPPC e muitas outras. Consulte a sua associação profissional.

Tremédica ACE Traductores ACT CTPPC AIETI AIPTI Asetrad +12 mais
Ver protocolos ativos →
Perguntas frequentes

Esclareça as suas dúvidas.

Não encontra o que procura? Escreva-nos e respondemos em menos de 24 horas úteis.

Contactar a equipa →
Sim. Pode fazer upgrade a qualquer momento e a diferença é calculada proporcionalmente aos dias restantes da sua subscrição atual. Pode também fazer downgrade no final do período de faturação em curso.
A região é atribuída automaticamente no registo, com base no país indicado no seu perfil e morada de faturação. Se a sua situação for especial, escreva-nos e analisamo-la.
Cartão de crédito e débito (Visa, Mastercard, American Express), PayPal e transferência bancária para subscrições anuais e licenças institucionais. Faturação em euros; IVA incluído quando aplicável.
O plano Básico é gratuito e permanente, permitindo-lhe avaliar a plataforma. Além disso, os primeiros sete dias de qualquer plano pago têm reembolso integral garantido.
Sim, a qualquer momento a partir do seu painel. A subscrição mantém-se ativa até ao final do período pago; não se renova automaticamente após o cancelamento.
A faturação anual já inclui um desconto equivalente a dois meses gratuitos. Para licenças institucionais ou equipas grandes, contacte-nos para um orçamento personalizado.

*Compõem os países do grupo 1 

na América: Canadá, Estados Unidos e Porto Rico;
 na Ásia: Coreia do Sul, Hong Kong, Israel, Japão, Macau, Singapura e Taiwan;
 na Europa: Alemanha, Andorra, Áustria, Bélgica, Chipre, Croácia, Dinamarca, Eslováquia, Eslovénia, Espanha, Estónia, Finlândia, França, Grécia, Irlanda, Islândia, Itália, Letónia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Noruega, Países Baixos, Portugal, Reino Unido, República Checa, San Marino, Suécia e Suíça;
 na Oceânia, Austrália e Nova Zelândia. 

** Os restantes países pertencem ao grupo 2. 


EN → ES
 
Libro Rojo ou Diccionario de dudas y dificultades de traducción del inglés médico (4.ª edição), de Fernando A. Navarro González
 Alergología e inmunología ou Diccionario inglés-español de alergología e inmunología clínica (4.ª edição), de Juan Manuel Ige Aznar
 DIC ou Diccionario inglés-español de investigación clínica (4.ª edição), de María Verónica Saladrigas Isenring
 DPS ou Diccionario multilingüe ilustrado de productos sanitarios, de Paz Gómez Polledo
 DTQ ou Diccionario de dudas de traducción de términos químicos (EN-ES), de Mar Jiménez Quesada
 Covid-19 ou Diccionario de covid-19 (EN-ES) (2.ª edição), de María Verónica Saladrigas Isenring, Fernando A. Navarro, Paz Gómez Polledo e Laura Munoa
 SME ou Repertorio de siglas, acrónimos, abreviaturas y símbolos utilizados en los textos médicos en español (2.ª edição), de Fernando A. Navarro González
 
EN → FR
 
MedLexic ou Dicionário inglês-francês de medicina e ciências afins, de Eñaut Urrestarazu
 
DE → ES
 
Medizin ou Grande dicionário médico alemão-espanhol, de Fernando A. Navarro González