O diário de bordo
do cosnauta.

Desde mi última incursión en la Bitácora del cosnauta, allá por el pasado enero —coincidiendo con la Epifanía—, llevo subidas a la plataforma de Cos dos nuevas actualizaciones (versiones 2.15 y 2.16) de Siglas médicas, otras dos actualizaciones (versiones 3.09 y 3.10) del Libro rojo y la versión primera de Medizin, el gran diccionario[...]

Por fin lanzamos nuestra sección de vídeo-entrevistas bajo el nombre de #Charlas Cosnáuticas, y lo hacemos por todo lo alto, nada menos que con Xosé Castro, quien no necesita presentación en este mundo de la traducción nuestro. ¡Esperamos que disfrutéis de esta jugosa y divertida charla con Xosé!

We continue our collaboration with translation events and congresses worldwide! This August, we will take part in TRADUSA, a congress of medical and health translators that will take place on Sao Paulo. We speak with Cátia Santana and Luciane Camargo, the promoters of this great event. First of all, who are Cátia Santana and Luciane[...]

El próximo día 19 cumplimos la friolera de 4 años de aventura cosnáutica y, como ya es habitual, no queremos dejar pasar la efeméride sin una celebración por todo lo alto. ¿Y qué mejor que lanzar nuestro nuevo y flamante recurso lexicográfico y habilitar el acceso gratuito al mismo para todos los Cosnautas durante un mes? ¡Habéi[...]

Después de muchos meses de trabajo, de desvelos, análisis, cambios y optimizaciones varias, ya podemos gritarlo a los cuatro vientos: ¡Ya está disponible nuestra nueva y flamante aplicación para Android! ¿Y qué ofrece la aplicación de Cosnautas? Todas las ventajas de nuestro servicio web, pero en un formato más cómodo, manejable y usa[...]