O diário de bordo
do cosnauta.

El Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Salamanca sigue apostando por la formación permanente en medicina para traductores e intérpretes y del 12 al 20 de enero de 2024 imparte el curso de anatomía, que ya va por su cuarta edición. Este curso está pensado para aportar a los traductores e intérpretes y estudi[...]

Felicitación de SS. MM. los Reyes de CosHaz clic en este enlace y aprovecha esta ganga loca!Condiciones de la ofertaDesde el 6 de diciembre de 2023 hasta la medianoche del 5 de enero de 2024, si regalas a un ser querido una suscripción a Cosnautas por un periodo de 12 meses, recibirás hasta tres meses de suscripción de regalo. Si el regalo es p[...]

Hoy la Bitácora del cosnauta trae buenas e importantes noticias. Puesto que pronto incorporaremos nuevos recursos en diferentes pares de idiomas, ha llegado el momento de crear nuevas suscripciones que agrupen los recursos de la manera más conveniente y clara. A continuación, te contamos qué suscripciones estarán disponibles desde enero de 202[...]

A partir de enero de 2024, los usuarios de Cosnautas podrán acceder a MedLexic (Dictionnaire anglais-français de médecine et des sciences connexes), un recurso sin precedentes en nuestra profesión e indispensable para cualquier profesional del lenguaje biosanitario que desee interpretar, traducir o redactar textos en el par de idiomas ingl[...]

El pasado lunes 13 de noviembre, más de una década después de la publicación del Diccionario de términos médicos (DTM), la Real Academia Nacional de Medicina de España (RANME) y la Asociación Latinoamericana de Academias Nacionales de Medicina, España y Portugal (ALANAM), presentaron el Diccionario Panhispánico de Términos Médicos (DPTM[...]