La semana pasada, recordamos el taller poético-deontológico
para la redacción del juramento del traductor médico, una actividad del XI Curso de Traducción Médica en Santander. En ella, los alumnos
debían crear y proclamar ante los demás un juramento inspirado en el juramento hipocrático,
pero adaptado a otra práctica profesional. Hoy y[...]
En el XI Curso de Traducción Médica de la UIMP,
en Santander, una de las actividades se tituló «El juramento
del traductor médico: taller poético-deontológico». En ella, los distintos grupos de alumnos debían concebir, escribir y jurar
ante los demás un juramento del traductor médico con los más importantes
principios de la práctic[...]
Cosnautas está creciendo y renovándose. Por ello, buscamos un editor o editora para nuestros futuros proyectos. Queremos involucrar a nuevos profesionales en nuestros procesos editoriales y nuestra toma de decisiones. A continuación, las características de la convocatoria.ResponsabilidadesEl editor prestará, entre otros, los siguientes servici[...]
Del 17 al 21 de julio se
celebró en Santander la 11.ª edición del Curso de Traducción Médica organizado
por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo y del que Cosnautas ha sido
patrocinador y coprotagonista. Y es que se trataba de una edición muy especial,
ya que tuvimos el honor de celebrar nada más y nada menos que su décimo
cum[...]
Parece mentira que hayan pasado ya 10 años de aquel 19 de
julio de 2013, cuando estaba a punto de empezar el primer curso de traducción
médica de la UIMP, y Cosnautas vio la luz. Entonces, con un diseño más primitivo
y apenas tres recursos, los promotores de la iniciativa nos enfrentábamos a la
incertidumbre y la duda. ¿Funcionaría el p[...]
