¿En qué podemos
ayudarte hoy?

Es muy sencillo:

1. Accede a la página «Registro».
2. Cumplimenta las distintas casillas, pulsa en «Confirmar» y accede a la siguiente página.
3. Selecciona el tipo de suscripción que deseas contratar.
4. Si tu suscripción no es gratuita, efectúa el pago con el método que prefieras (PayPal o tarjeta).
5. Activa tu cuenta haciendo clic en el enlace enviado a tu correo electrónico.
6. Selecciona «Entrar» en la página «Inicio» e introduce tus claves.

1. Haz clic en este enlace, que también encontrarás en la página «Inicio» y en «Registro».
2. Selecciona la suscripción que deseas regalar.
3. Cumplimenta los datos.
4. Realiza el pago.

• Cosnautas Básica: acceso a todos los recursos gratuitos (Árbol de Cos, SME, IRIS, DIC, Covid-19, DPS, Cercaterm).
• Cosnautas Español: acceso al Libro Rojo + recursos gratuitos.
• Cosnautas Français: acceso a MedLexic + recursos gratuitos.
• Cosnautas Deutsch: acceso a Medizin + recursos gratuitos.
• Cosnautas Português: acceso al DDD + recursos gratuitos.
• Cosnautas Platino: acceso a absolutamente todos los recursos.

Compara los planes en la página de precios.

Claro que sí. Suscríbete a Cosnautas Básica (completamente gratuita). Al activar tu cuenta, comenzará un periodo de prueba de 7 días con acceso a todos los recursos de pago.

1. Haz clic en «Mis suscripciones» en el menú de tu perfil (parte superior derecha).
2. Haz clic en «Contratar o ampliar suscripción».
3. Selecciona la suscripción deseada y completa el pago si corresponde.

Con una suscripción individual solo puedes conectarte desde un dispositivo o navegador a la vez. Este mensaje indica que tienes más de una sesión activa. Para resolverlo, cierra la sesión en los demás dispositivos o espera a que caduque automáticamente.

Durante el proceso de compra, en la página «Método de pago», marca la casilla «Soy autónomo o empresa y necesito una factura» y rellena los campos. La factura se genera automáticamente y llega por correo electrónico.

1. En «Mis suscripciones», haz clic en «Contratar o ampliar suscripción».
2. Marca «Tengo un código para canjear por una suscripción».
3. Introduce el código y pulsa «Confirmar».

1. En «Mis suscripciones», haz clic en «Contratar o ampliar suscripción».
2. Selecciona la suscripción y haz clic en «Continuar».
3. En «Método de pago», introduce el código en «¿Tienes un código de descuento?» y pulsa «Aplicar».

La mayoría de los recursos incluyen botones de altavoz en cada entrada. Haz clic en ellos para escuchar la pronunciación del lema en su idioma correspondiente.

Los estilos de cita más habituales en ciencias de la salud son Vancouver y APA. A continuación, las referencias de nuestros principales recursos:

• Navarro, Fernando A. Diccionario de dudas y dificultades de traducción del inglés médico. Edición en línea. Madrid: Cosnautas.
• Vorsatz, Carla. Dicionário de dúvidas e dificuldades da tradução do inglês médico para o português. Edición en línea. Madrid: Cosnautas.
• Urrestarazu, Eñaut. Dictionnaire anglais-français de médecine et des sciences connexes. Edición en línea. Madrid: Cosnautas.
• Munoa, Laura (comp.). Árbol de Cos. Edición en línea. Madrid: Cosnautas.