Bitácora
del cosnauta

Los próximos días 25, 26 y 27 de marzo tendrá lugar en la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca la sexta edición del STIAL: Simposio de Traducción e Interpretación del y al Alemán. Se trata de un encuentro dirigido a profesores, estudiantes y profesionales que tiene por objeto exponer y debatir sobre las úl[...]

Llega 2020 y, con el nuevo año, Cosnautas se renueva y cumple por fin con una antigua petición de nuestros queridos usuarios y usuarias: la renovación automática mediante suscripción. Así que ya lo sabes: desde el 1 de enero, tu suscripción mensual o anual se renovará automáticamente, siempre que lo autorices, y ya no tendrás que comp[...]

En esta nueva versión septembrina, el Libro rojo alcanza ya las 57 319 entradas; o, lo que es lo mismo, casi diez mil entradas más que en la primera versión electrónica de Cosnautas y más de setecientas entradas más que en la versión anterior 3.13, del pasado mes de marzo. Entre las novedades cabe resaltar dos nuevos cuadros (B2 [be[...]

Teníamos pendiente hablaros de fotografía, de aquel concurso que lanzamos para veros en acción, queridos cosnautas, tecleando en nuestra interfaz, consultando ese término escurridizo para ver qué consejo revelador nos tiene guardado Fernando Navarro, cosnauteando, en fin, en las procelosas aguas de la in[...]

¿Cuál dirían ustedes que es el diccionario de medicina por antonomasia? Hay quien mencionará de inmediato el Diccionario de términos médicos de la Real Academia Nacional de Medicina, pero el caso es que hay muchos y muy variados diccionarios de medicina, algunos excelentes y otros no tantos (le[...]