Bitácora
del cosnauta

Hoy cumplimos un lustro, 5 años de intensa experiencia digital, y lo hemos querido hacer con un estreno muy especial, el DIC, nuestro nuevo diccionario de investigación clínica, con acceso gratuito para todos los Cosnautas.Y es que en Cosnautas nos empeñamos en c[...]

Aprovechando la opinión de nuestra familia cosnáutica, renovamos nuestra antigua pasarela de regalos, adaptándola a las necesidades de nuestros usuarios. ¡Ya puedes hacerlo todo desde la misma pantalla!Durante estos últimos años, hemos tenido activa una funcionalidad que muchos ya conoceréis, nue[...]

Cosnautas continua su apuesta digital e integra una versión reducida del diccionario de Fernando Navarro en la plataforma Wordfinder, servicio online con más de 200 diccionarios en 12 idiomas.Aunque la versión del Diccionario de dudas y dificultades de traducción del inglés médico disponible en la plataforma es la 3.08 (en Cosnautas, vamo[...]

Fernando Navarro nos cuenta los detalles de esta última actualización del Libro rojo, que incluye cerca de 800 entradas más que la anterior versión de octubre de 2017.En esta nueva versión anteprimaveral, el Libro rojo alcanza ya las 55.254 entradas; o, lo que es lo mismo, casi ocho mil entradas más que en la primera versión electrónica de [...]

Como todos los años por estas fechas, recopilamos para vosotros toda la información sobre las conferencias y congresos de traducción más esperados en este 2018. ¡Ya veréis qué complicado elegir a cuál acudir y a cuál no! Si echáis de menos alguna referencia, no dudéis en comunicárnoslo en los comentarios o a través de la siguient[...]