Bitácora del
cosnauta.

Como todos los años por estas fechas, recopilamos para vosotros toda la información sobre las conferencias y congresos de traducción más esperados en este 2018. ¡Ya veréis qué complicado elegir a cuál acudir y a cuál no! Si echáis de menos alguna referencia, no dudéis en comunicárnoslo en los comentarios o a través de la siguient[...]

Se acerca el nuevo año y en Cosnautas tenemos también nuestra lista de buenos propósitos. En el top 1 está un viejo deseo y una petición recurrente de muchos de nuestros usuarios y amigos: lanzar una nueva edición impresa del "Diccionario de dudas y dificultades de traducción del inglés médico" de Fernando Navarro.Para ello, hemos [...]

Fernando Campos Leza, buen amigo de Cosnautas, actualiza con su generosidad habitual los consejos que ya nos ofreció en 2013, al comienzo de nuestra aventura cosnáutica, para integrar nuestros recursos en una de las plataformas más utilizadas por todos los profesionales que nos dedicamos de alguna forma al mundo de la traducción. ¡No se lo pie[...]

¿Eres traductor y mexicano? Pues tenemos una sorpresa para ti: una promoción exclusiva con motivo del Día de la Revolución. ¡Dos meses gratuitos con cualquier renovación o suscripción de nuestra cuenta oro!Pues sí, así es: hemos decidido celebrar el Día de la Revolución con una oferta exclusiva para traductores mexicanos: ¡Si ren[...]

Trabalengua es un proyecto de la Fundación San Millán de la Cogolla, ideado y dirigido por Isabel Espuelas, traductora y organizadora de eventos de largo recorrido, amiga de la lengua, maestra de la palabra, en colaboración con Álex Herrero. Como ya sabéis a estas alturas, en Cosnautas nos encanta colaborar con iniciativas que tengan a la[...]