Bitácora del
cosnauta.

Fue un 10 de diciembre del año 1198 (595 de la Hégira) el día en que murió uno de los más ilustres sabios que ha dado la Península Ibérica cuando en ella, o al menos en una buena parte, brillaban todavía las glorias de Al-Andalus. Hablamos, por supuesto, de Abū l-Walīd Muhammad ibn Ahmad [...]

MedTrad es un foro con lista de distribución por correo electrónico, integrado por profesionales del lenguaje, la medicina y otras ciencias afines. Fue fundado por Gustavo A. Silva el 13 de septiembre de 1999, y desde 2003 está alojado en RedIRIS (red académica y de investigación española). A día de hoy forman parte de él 225 medtraderos. [...]

Descripción del Laboratorio del lenguaje, bitácora del Diario Médico sobre medicina y lenguaje médico. El Laboratorio del lenguaje es una prolífica bitácora del Diario Médico que es nuestro deber recomendar a toda persona que tenga interés por el lenguaje de la medicina, o por el idioma en ge[...]

Presentamos el Diccionario de dudas y dificultades de traducción del inglés médico, de Fernando A. Navarro, con la convicción de que será un hito en la historia de la traducción médica incluso más importante que sus primeras dos ediciones, que llevaban por título Diccionario crít[...]

Lanzamiento de Cosnautas, la plataforma con los mejores recursos profesionales para la traducción y la redacción médicas. Los cosnautas estamos orgullosos de anunciar el lanzamiento de este proyecto, después de dos años de duro trabajo. Ofreceremos a la comunidad de traductores y redactores en ciencias de la sal[...]