Bitácora del
cosnauta.

El día de Navidad se acerca y Lucía, atareadísima con varios encargos de traducción, lleva semanas intentando encontrar tiempo para decidir qué regalar a su querida amiga Manon. Manon es francesa, de Lyon, pero vive en Madrid desde hace tres años, cuando decidió cambiar las orillas del Ródano por las del Manzanares y establecerse con su nov[...]

Llega 2020 y, con el nuevo año, Cosnautas se renueva y cumple por fin con una antigua petición de nuestros queridos usuarios y usuarias: la renovación automática mediante suscripción. Así que ya lo sabes: desde el 1 de enero, tu suscripción mensual o anual se renovará automáticamente, siempre que lo autorices, y ya no tendrás que comp[...]

Querido cosnauta. Guiados por nuestra vocación de transparencia y claridad informativa, utilizamos este espacio para anunciaros que, a partir de mediados de enero de 2016, nuestros precios subirán un poco después de casi dos años y medio sin cambios en ese sentido. Hemos hecho un esfuerzo considerable para seguir ofreci&[...]

El pasado 25 de diciembre, día de Navidad, subimos al cibersitio de Cosnautas la versión 2.06 del Repertorio de siglas, acrónimos, abreviaturas y símbolos utilizados en los textos médicos en español. Y esta misma mañana, día de Reyes, nos hemos despertado con la alegría de que los Magos de Oriente habían dejado, junto a nuestros zapatos, [...]

Aprovechamos las Navidades para dar a conocer algunos de los contenidos de nuestro más célebre diccionario, el Libro Rojo de Fernando Navarro, comentando algunas curiosidades y sorpresas navideñas o invernales.Como sabemos quienes estamos familiarizados con este célebre recurso, el Libro rojo es mucho más que un diccionario médico, pues conti[...]