Bitácora del
cosnauta.

We continue our collaboration with translation events and congresses worldwide! This August, we will take part in TRADUSA, a congress of medical and health translators that will take place on Sao Paulo. We speak with Cátia Santana and Luciane Camargo, the promoters of this great event. First of all, who are Cátia Santana and Luciane[...]

Continuamos nuestras entrevistas a los ganadores de la suscripción a Cosnautas Oro de entre los alumnos de la asignatura de Traducción de Textos Biosanitarios de la Universidad de Córdoba. Hoy, charlamos con Manuel J. Muñoz, quien responde a nuestras preguntas sobre el grado, el futuro laboral y su experiencia utilizando Cosnautas.  Co[...]

Entrevistamos a Eva María Vargas Yun, ganadora de una suscripción gratuita anual por sus calificaciones en la asignatura de Traducción de Textos Biosanitarios del 4.º curso del Grado de Traducción e Interpretación de la Universidad de Córdoba, impartida por la profesora Ana Belén Martínez López. Empezaremos por una pregunta casi[...]

Ya desde el título («Viaje al corazón de las palabras») se adivina ese especial gusto por la palabra unida, generadora de belleza significativa, y el juego del lenguaje tan cercano a la labor divulgadora y cuidadosa de Fernando Navarro, que tantas veces hemos disfrutado en sus escritos de El laboratorio del lenguaje y en esos dos regalos q[...]

Cristina Canadell y Paula Carrió, alumnas de Traducción Científica en la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB), nos hablan de su experiencia en el aula y el convenio que Cosnautas tiene con la universidad. ¡Muchas gracias a las dos por sus palabras! Como bien sabemos, el traductor no es una máquina omnisc[...]