¿Te
gustaría consultar el Libro Rojo directamente desde Trados Studio? En este
artículo te explico cómo hacerlo.El
primer paso es instalar una aplicación llamada Web Lookup, que encontrarás en
la tienda de aplicaciones de RWS. Una
vez que hayas descargado e instalado la aplicación, cierra y reinicia Trados
Studio. A
continuació[...]
Fernando Campos Leza, buen amigo de Cosnautas, actualiza con su generosidad habitual los consejos que ya nos ofreció en 2013, al comienzo de nuestra aventura cosnáutica, para integrar nuestros recursos en una de las plataformas más utilizadas por todos los profesionales que nos dedicamos de alguna forma al mundo de la traducción. ¡No se lo pie[...]
Nuestro responsable de informática, Javier Orellana, explica en este post las características de nuestro nuevo site y todas las mejoras implementadas para responder a los nuevos retos de Cosnautas.
En esta nueva versión, son muchas las novedades que encontrarán nuestros cosnautas. En primer lugar, hemos realizado [...]
Nuestro amigo Fernando Campos Leza, traductor español residente en Brasilia, nos explica amablemente cómo descargar y configurar IntelliWebsearch para la consulta del Libro rojo de Fernando A. Navarro.
Cosnautas es, sin duda, puerto obligatorio de traductores médicos y científicos. Entre los recursos que ofrece, el salt[...]
