Cookies
Este sitio web usa cookies
Le informamos que el sitio web de Cosnautas utiliza cookies propias y de terceros para activar funciones básicas de navegación (personalización, idioma y reproductor de vídeo), así como también para analizar la navegación de los usuarios por el sitio web y el uso de los servicios que en él se ofrecen con la finalidad de mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias, en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación.
Leer más
Guardar & Cerrar
Aceptar todas Configurar
Subscriptions and pricing

Choose the plan
that that suits you.

From free access to basic resources to the Platinum subscription with all dictionaries and search tools. Monthly or annual, adjusted to your region.

Individual plans

A plan for every language.

Region
Monthly Annual
Free
Cosnautas
Basic
Free forever
Includes
Limited searches
Biblioteca de Cos
Create free account →
Cosnautas
Wordscope
Includes access to Cosnautas in Wordscope
109 99 10 10 €
Annual billing (equiv. to 9.1 € / month) Annual billing (equiv. to 8.3 € / month) Or 109 € per year (save 2 months) Or 99 € per year (save 2 months)
Choose Wordscope →
Cosnautas
Platinum
Include all local resources
88 80 8 8 €
Annual billing (equiv. to 7.3 € / month) Annual billing (equiv. to 6.7 € / month) Or 88 € per year (save 2 months) Or 80 € per year (save 2 months)
Includes
The ideal option if you translate in multiple language pairs
Choose Platinum →
Cosnautas
Español

La más popular: incluye el Libro Rojo

77 70 7 7 €
Annual billing (equiv. to 6.4 € / month) Annual billing (equiv. to 5.8 € / month) Or 77 € per year (save 2 months) Or 70 € per year (save 2 months)
Choose Español →
Cosnautas
Français
Includes Cosnautas Basic and MedLexic
66 60 6 6 €
Annual billing (equiv. to 5.5 € / month) Annual billing (equiv. to 5.0 € / month) Or 66 € per year (save 2 months) Or 60 € per year (save 2 months)
Choose Français →
Cosnautas
Deutsch
Includes Cosnautas Basic and Medizin
55 50 5 5 €
Annual billing (equiv. to 4.6 € / month) Annual billing (equiv. to 4.2 € / month) Or 55 € per year (save 2 months) Or 50 € per year (save 2 months)
Choose Deutsch →

The countries that make up Group 1 are as follows:

in the Americas: Canada, the United States, and Puerto Rico;
 in Asia: South Korea, Hong Kong, Israel, Japan, Macao, Singapore, and Taiwan;
 in Europe: Germany, Andorra, Austria, Belgium, Cyprus, Croatia, Denmark, Slovakia, Slovenia, Spain, Estonia, Finland, France, Greece, Ireland, Iceland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Monaco, Norway, the Netherlands, Portugal, the United Kingdom, the Czech Republic, San Marino, Sweden, and Switzerland;
 in Oceania: Australia and New Zealand.
 ** All other countries belong to Group 2.

Full comparison

What's included
in each plan.

● Included ◐ Limited — Not included
Resource
Basic
Wordscope
Platinum
Español
Français
Deutsch
Cosnautas en Wordscope
— ● — — — —
Sinapsis
— ● ● ◐ ◐ ◐
IRIS
◐ ● ● ◐ ◐ ◐
Libro Rojo
— ● ● ● — —
MedLexic
— ● ● — ● —
Medizin
— ● ● — — ●
DDD
— ● ● — — —
Alergología e inmunología
● ● ● ● ● ●
Biblioteca de Cos
● ● ● ● ● ●
Cercaterm
● ● ● ● ● ●
Covid-19
● ● ● ● ● ●
DIC
● ● ● ● ● ●
DPS
● ● ● ● ● ●
DTQ
● ● ● ● ● ●
SME
● ● ● ● ● ●
Country groups — Prices vary by region. G1: North America, Western Europe, developed Asia, Oceania. G2: rest of the world, with a permanent discount. Region is detected automatically at registration.

The Cosnautas Wordscope subscription gives you access to Cosnautas resources within Wordscope, but using Wordscope itself requires a separate subscription at pro.wordscope.com. The account must be created with the same email address as your Cosnautas account.

EN → ES

  • Libro Rojo — Diccionario de dudas y dificultades de traducción del inglés médico (4th ed.), by Fernando A. Navarro González
  • Allergology — Diccionario inglés-español de alergología e inmunología clínica (4th ed.), by Juan Manuel Igea Aznar
  • DIC — Diccionario inglés-español de investigación clínica (4th ed.), by María Verónica Saladrigas Isenring
  • DPS — Diccionario multilingüe ilustrado de productos sanitarios, by Paz Gómez Polledo
  • DTQ — Diccionario de dudas de traducción de términos químicos (EN-ES), by Mar Jiménez Quesada
  • Covid-19 — Diccionario de covid-19 (EN-ES) (2nd ed.), by M. V. Saladrigas Isenring, F. A. Navarro, P. Gómez Polledo and Laura Munoa
  • SME — Repertorio de siglas, acrónimos, abreviaturas y símbolos utilizados en los textos médicos en español (2nd ed.), by Fernando A. Navarro González

EN → FR

  • MedLexic — Dictionnaire anglais-français de médecine et des sciences connexes, by Eñaut Urrestarazu

DE → ES

  • Medizin — Gran diccionario médico alemán-español, by Fernando A. Navarro González
Companies and institutions

Custom licences.

Translation agencies, medical publishers, universities and laboratories. IP range access, OpenAthens SSO, centralised billing and priority support.

SSO
OpenAthens + SAML
IP
Range-based access
Reporting
Team usage reports
SLA
Priority support
Request a quote →
Professional associations

Agreements with your association.

Preferential rates for members of Tremédica, ACE, ACT, CTPPC and many others. Check with your professional association.

Tremédica ACE Traductores ACT CTPPC AIETI AIPTI Asetrad +12 more
View active agreements →
Frequently asked questions

Get your questions answered.

Can't find what you're looking for? Write to us and we'll reply within 24 working hours.

Contact the team →
Yes. You can upgrade at any time and the difference is prorated based on the days remaining in your current subscription. You can also downgrade at the end of the current billing period.
Your region is assigned automatically when you register, based on the country in your profile and billing address. If your situation is special, write to us and we'll review it.
Credit and debit cards (Visa, Mastercard, American Express), PayPal, and bank transfer for annual subscriptions and institutional licences. Billing in euros; VAT included where applicable.
The Basic plan is free and permanent, letting you evaluate the platform. Additionally, the first seven days of any paid plan come with a full money-back guarantee.
Yes, at any time from your dashboard. The subscription remains active until the end of the paid period; it does not renew automatically after cancellation.
Annual billing already includes a discount equivalent to two free months. For institutional licences or large teams, contact us for a personalised quote.