The cosnauta
logbook.

La Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines (Tremédica), el Instituto Superior San Bartolomé y Cosnautas se complacen en anunciar estas Jornadas Internacionales de Traducción e Interpretación Médica que se celebrarán en el Instituto Superior San Bartolomé de Rosari[...]

Hoy cumplimos un lustro, 5 años de intensa experiencia digital, y lo hemos querido hacer con un estreno muy especial, el DIC, nuestro nuevo diccionario de investigación clínica, con acceso gratuito para todos los Cosnautas.Y es que en Cosnautas nos empeñamos en c[...]

Nos acercamos ya a los tres años de vida de Cosnasutas desde su ya lejano lanzamiento en julio del 2013, y es ya tiempo de hacer balance del trayecto recorrido. Por ello, entrevistamos a uno de los socios e impulsores del proyecto, nuestro director José Antonio de la Riva Fort. Editor, profesor de lenguaje y técnicas de redacc[...]

El pasado 25 de diciembre, día de Navidad, subimos al cibersitio de Cosnautas la versión 2.06 del Repertorio de siglas, acrónimos, abreviaturas y símbolos utilizados en los textos médicos en español. Y esta misma mañana, día de Reyes, nos hemos despertado con la alegría de que los Magos de Oriente habían dejado, junto a nuestros zapatos, [...]

Tremédica y MedTrad, dos iniciativas que no necesitan de presentación en esta bitácora, crean las becas «Silvia Wolf» en homenaje a quien fuera socia fundadora de la entidad y miembro de la primera promoción del Grupo MedTrad de medicina y traducción.No podemos sino estar agradecidos a la labor de Silv[...]