Gabriela Ortiz, traductora argentina con casi 20 años de experiencia, accede a contestar a nuestro cuestionario de camino al reciente 53º Congreso Argentino de Neurología, celebrado en Mar del Plata el pasado octubre y donde participamos poniendo a disposición de los asistentes un acceso gratuito a la plataforma. Hablamos [...]
Nos acercamos ya a los tres años de vida de Cosnasutas desde su ya lejano lanzamiento en julio del 2013, y es ya tiempo de hacer balance del trayecto recorrido. Por ello, entrevistamos a uno de los socios e impulsores del proyecto, nuestro director José Antonio de la Riva Fort.
Editor, profesor de lenguaje y técnicas de redacc[...]
Flamante ganador de nuestro primer #Cosnautograma, charlamos con Carlos Gancedo, traductor de raza, sobre la experiencia de participar en esta iniciativa, su proverbial habilidad en los concursos online, su trayectoria profesional, la traducción bio-médica y farmacéutica y los cambios en el sector de la traducción en las[...]
Inauguramos una nueva sección de entrevistas por todo lo alto o, lo que es lo mismo, charlando con Lorenzo Gallego Borghini, presidente de Tremédica y traductor todoterreno. ¿Los temas? Un poco de todo: las novedades de la asociación, el futuro de la traducción médica, los nuevos proyectos de Tremédi[...]
