Versión españolaO espanhol e o português são
as mais semelhantes das línguas românicas, verdadeiramente línguas irmãs, mas
atenção! Isso só dificulta a tarefa para quem se aventura a trabalhar com os
dois idiomas. Como irmãos de carne e osso
(e muito sangue quente), nossas duas línguas ibéricas também se desentendem, e
nem só d[...]
¡Hola, amigos cosnáuticos!
Una
de las cosas más divertidas (y complicadas) de nuestra lengua es la variación
geográfica. Desde Gibraltar hasta la Patagonia, la extensión del español ha
dado pie a la proliferación de coloridas variantes y neologismos diferenciados.
En Cosnautas estamos conscientes de esta diversidad y, en honor a [...]
Tenho o prazer de ser arauta
das boas-novas: a edição em língua portuguesa do Libro Rojo de Fernando
Navarro está sendo preparada e tenho a honra de ser sua autora.A responsabilidade é grande.Para os que não o conhecem, o
Libro Rojo ou Diccionario de dudas y
dificultades de traducción del inglés médico é um divisor de águas da
lexic[...]
