En el año 2000, último del siglo XX, salió de la imprenta
(sí, en esa época la mayoría de los diccionarios eran todavía de papel)
el Diccionario crítico de dudas inglés-español de medicina, que rápidamente
se convirtió en la obra terminológica de referencia para las traductoras
médicas al español (de ambos sexos, por supuest[...]
Si la partie plus
visible de notre communauté d'experts en traduction médicale est formée de
traductrices autoentrepreneuses, une autre partie, moins connue mais tout aussi
importante, est constituée de dizaines d’institutions, organisations et
entreprises de toute taille et nature qui, elles aussi, accomplissent des missions
d'une valeu[...]
En esta nueva versión de marzo, el Libro Rojo alcanza ya las 63 610 entradas; o, lo
que es lo mismo, casi dieciséis mil entradas más que en la primera versión
electrónica de Cosnautas y mil ciento cincuenta entradas más que en la versión
anterior 4.04, del pasado mes de septiembre.Algunas de las novedades incorporadas al Libro Rojo
[...]
Dès aujourd’hui, les abonnés à Cosnautas Français ont accès au Dictionnaire anglais-français de médecine et des sciences connexes (MedLexic), une ressource sans précédent dans notre profession, indispensable pour tout professionnel qui souhaite interpréter, traduire ou rédiger des textes médicaux en anglais-français. Ses plus de 90 0[...]
En esta nueva versión de septiembre, el Libro Rojo alcanza ya las 62 463
entradas; o, lo que es lo mismo, quince mil entradas más que en la primera
versión electrónica de Cosnautas y cuatrocientas entradas más que en la versión
anterior 4.03, del pasado mes de marzo.Entran por primera vez en esta versión del Libro Rojo multitud
de n[...]
