Querido cosnauta. Guiados por nuestra vocación de transparencia y claridad informativa, utilizamos este espacio para anunciaros que, a partir de mediados de enero de 2016, nuestros precios subirán un poco después de casi dos años y medio sin cambios en ese sentido. Hemos hecho un esfuerzo considerable para seguir ofreci&[...]
Inauguramos una nueva sección de entrevistas por todo lo alto o, lo que es lo mismo, charlando con Lorenzo Gallego Borghini, presidente de Tremédica y traductor todoterreno. ¿Los temas? Un poco de todo: las novedades de la asociación, el futuro de la traducción médica, los nuevos proyectos de Tremédi[...]
Fernando A. Navarro, autor de nuestro Diccionario de dudas y dificultades de traducción del inglés médico, nos presenta su Gran diccionario médico alemán-español, interesante proyecto lexicográfico en busca de mecenas.
—No sé, la verdad, c&oacut[...]
Cosnautas recupera hoy cuatro artículos que Pablo Mugüerza, Milagros Lázaro y yo escribimos hace 14 años con la intención de dar unas sencillas y básicas indicaciones a los alergólogos sobre cómo evitar los errores más habituales que se cometían dentro de ese colectivo a la hora de[...]
Pues sí, nada menos que 15 años de vida cumplirá nuestra querida Panace@ el próximo septiembre desde aquel primer número del año 2000. ¿Qué mejor ocasión para celebrar su existencia y su incansable esfuerzo para informar, debatir o hacer propuestas sobre los diversos aspectos de la trad[...]
