En esta nueva era marcada por avances tecnológicos sin precedentes, las traductoras y redactoras médicas se encuentran ante un panorama repleto de oportunidades. A pesar de las preocupaciones comprensibles que han podido surgir en torno a la irrupción de la inteligencia artificial (IA) en el sector de la traducción, existen razones de peso para[...]
Entrevistamos a Santiago Rodríguez-Rubio Mediavilla,
filólogo y traductor especializado en textos económico-financieros y turísticos.
El autor realiza una novedosa investigación sobre erratas en diccionarios
especializados bilingües de los ámbitos jurídico, económico-financiero,
industrial y tur[...]
Trabalengua es un
proyecto de la Fundación San Millán de la
Cogolla, ideado y dirigido por Isabel
Espuelas, traductora y organizadora de eventos de largo recorrido, amiga de
la lengua, maestra de la palabra, en colaboración con Álex Herrero. Como ya sabéis a estas alturas, en Cosnautas nos encanta
colaborar con iniciativas que tengan a la[...]
Por fin lanzamos nuestra sección de vídeo-entrevistas bajo el nombre de #Charlas Cosnáuticas, y lo hacemos por todo lo alto, nada menos que con Xosé Castro, quien no necesita presentación en este mundo de la traducción nuestro. ¡Esperamos que disfrutéis de esta jugosa y divertida charla con Xosé!
We continue
our collaboration with translation events and congresses worldwide! This August,
we will take part in TRADUSA, a congress of medical and health translators
that will take place on Sao Paulo. We speak with Cátia Santana and
Luciane Camargo, the promoters of this great event. First of all, who are Cátia Santana and Luciane[...]
