The cosnauta
logbook.

Nuestro responsable de informática, Javier Orellana, explica en este post las características de nuestro nuevo site y todas las mejoras implementadas para responder a los nuevos retos de Cosnautas.  En esta nueva versión, son muchas las novedades que encontrarán nuestros cosnautas. En primer lugar, hemos realizado [...]

Convendrán conmigo en que casi sobran las presentaciones, tal es el predicamento de Fernando A. Navarro entre la comunidad cosnáutica y entre los muchos usuarios y lectores de sus diccionarios, artículos y libros. Médico, lexicógrafo, traductor médico, especialista en lenguaje cientifico... son solo algunas de las profesiones del autor de nue[...]

Ya queda menos para cumplir tres años de aventura, y por eso queremos empezar a contaros algunas de las acciones que tenemos preparadas para ese día (y esa semana), como la celebración de nuestra Segunda Jornada Cosnautas de Puertas Abiertas. Será el próximo día 19 de julio, día de nuestro tercer cu[...]

Nos acercamos ya a los tres años de vida de Cosnasutas desde su ya lejano lanzamiento en julio del 2013, y es ya tiempo de hacer balance del trayecto recorrido. Por ello, entrevistamos a uno de los socios e impulsores del proyecto, nuestro director José Antonio de la Riva Fort. Editor, profesor de lenguaje y técnicas de redacc[...]

Flamante ganador de nuestro primer #Cosnautograma, charlamos con Carlos Gancedo, traductor de raza, sobre la experiencia de participar en esta iniciativa, su proverbial habilidad en los concursos online, su trayectoria profesional, la traducción bio-médica y farmacéutica y los cambios en el sector de la traducción en las[...]