Cosnautas se complace en anunciar un nuevo
convenio de colaboración con el Colegio de Traductores Públicos de la Provincia
de Córdoba (CTPPC), institución que agrupa y representa a los traductores
públicos matriculados en la provincia de Córdoba (Argentina). Este acuerdo
refleja un compromiso común con la excelencia, la actualización pr[...]
Fernando
A. Navarro visitará el
Perú para celebrar los 25 años del Libro Rojo y tendrá una destacada
participación en la Jornada de Traducción y Terminología Médica que la
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) y Cosnautas organizan con la
colaboración del Colegio de Traductores del Perú (CTP). La cita académico-profesional[...]
Entre
el 25 y el 29 de agosto de 2025 tuve la oportunidad de asistir a la XIII
edición del Curso de Traducción Médica de la Universidad Internacional Menéndez
Pelayo (UIMP) en Santander, en el campus de Las Llamas. Bajo el título «Una visión calidoscópica de la traducción
médica», esta edición reunió a 25 participantes de diferente[...]
La versión 1.17 (mayo de 2025) del diccionario Medizin
marca un hito en la historia de Cosnautas. Por primera vez, uno de nuestros
diccionarios supera la cifra simbólica del cuarto de millón de entradas: 250
841, para ser exactos.—No sé, la verdad, cómo hacíamos para traducir en medicina
antes de tener el Libro Rojo.Oigo con frecuencia [...]
Juan Manuel Igea AznarUn año más he continuado puliendo este ya
maduro Diccionario de alergología e inmunología clínica que se asentó
definitivamente en esta gran casa de diccionarios que es Cosnautas en el distante
año 2014. Desde que empezara su redacción mucho antes de esa fecha, fruto de mi
relación fortuita con conocidos y brillan[...]
