Bitácora
del cosnauta

La Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines (Tremédica), el Instituto Superior San Bartolomé y Cosnautas se complacen en anunciar estas Jornadas Internacionales de Traducción e Interpretación Médica que se celebrarán en el Instituto Superior San Bartolomé de Rosari[...]

La mañana de ayer, 28 de noviembre, los médicos traductores Emilia Picazo y Aris Montesinos, junto con el autor de esta nota, condujeron un taller para traductores en el marco del Congreso de San Jerónimo, que organiza la OMT en Guadalajara. Se tituló «Taller relámpago de traducción médica. Práctica de documentación, consulta de recu[...]

Anunciamos con gran alegría que el próximo año se celebrarán unas nuevas Jornadas Internacionales de Traducción e Interpretación Médica. Organizadas por Tremédica, el Instituto Superior San Bartolomé de Rosario y Cosnautas, las jornadas aspiran a congregar a los profesionales más apasionados por el lenguaje y la medicina.Estos so[...]

En esta nueva versión tardoestival, el Libro Rojo alcanza ya las 61 346 entradas; o, lo que es lo mismo, catorce mil entradas más que en la primera versión electrónica de Cosnautas y más de quinientas entradas más que en la versión anterior 4.01, del pasado mes de marzo. Entran por primera vez en esta versión del Libro Roj[...]

La décima edición del Curso de Traducción Médica se llevó a cabo en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP), en la ciudad de Santander, con un cronograma meticulosamente ideado por el director Fernando Navarro, que no constaba solamente de actividades académicas interesantes, sino también de actividades culturales y otras [...]