¿En qué podemos
ayudarte hoy?

Es muy sencillo:

1. Accede a la página «Registro».
2. Cumplimenta las distintas casillas, pulsa en el botón «Confirmar» y accede a la siguiente página.
3. Selecciona el tipo de suscripción que deseas contratar.
4. Si tu suscripción no es gratuita, efectúa el pago con el método que prefieras (PayPal o tarjeta).
5. Activa tu cuenta haciendo clic en el enlace que te hemos enviado a la dirección de correo electrónico con la que te has registrado.
6. Selecciona «Entrar» en la página «Inicio» e introduce tus claves para acceder a tu cuenta.

1. Haz clic en este enlace, que también encontrarás en la página «Inicio» y en la página «Registro».
2. Selecciona la suscripción que deseas regalar.
3. Cumplimenta los datos.
4. Realiza el pago.

• Cosnautas Básica: permite acceder a todos nuestros recursos gratuitos, es decir, Árbol de Cos, SME, Alergología e inmunología, DIC, IRIS, Covid-19, DPS y Cercaterm.
• Cosnautas Español: permite acceder al Libro Rojo, además de a todos nuestros recursos gratuitos.
• Cosnautas Français: permite acceder a MedLexic, además de a todos nuestros recursos gratuitos.
• Cosnautas Deutsch: permite acceder a Medizin, además de a todos nuestros recursos gratuitos.
• Cosnautas Português: permite acceder al DDD, además de a todos nuestros recursos gratuitos.
• Cosnautas Platino: permite acceder a absolutamente todos nuestros recursos, gratuitos y de pago.

Compara todos los planes en la página de precios.

Claro que sí. Solamente necesitas suscribirte a Cosnautas Básica, que es una suscripción completamente gratuita. Tan pronto como actives tu cuenta, comenzará un periodo de prueba de siete días durante el cual podrás acceder a todos los recursos de pago.

1. Haz clic en la pestaña «Mis suscripciones», que aparece en el menú desplegable que lleva tu nombre de usuario, en la parte superior derecha del menú principal.
2. En la parte inferior izquierda de la página encontrarás el botón «Contratar o ampliar suscripción».
3. Selecciona la suscripción que deseas contratar.
4. Si tu suscripción no es gratuita, efectúa el pago con el método que prefieras (PayPal o tarjeta).

Si has contratado una suscripción individual, solamente podrás conectarte a Cosnautas desde un único dispositivo o navegador. Este mensaje te advierte de que tienes más de una sesión activa al mismo tiempo. Para resolverlo, cierra la sesión en los demás dispositivos o espera a que caduque automáticamente.

Si eres un trabajador autónomo o una empresa, durante el proceso de compra, en la página «Método de pago», podrás marcar la casilla «Soy autónomo o empresa y necesito una factura» y rellenar los campos correspondientes. La factura se generará automáticamente y la recibirás por correo electrónico.

Si todavía no tienes cuenta con Cosnautas, deberás crearla siguiendo las instrucciones del apartado anterior. Una vez hayas accedido a tu cuenta, sigue los siguientes pasos:

1. En la pestaña «Mis suscripciones», haz clic en el botón «Contratar o ampliar suscripción».
2. Marca la casilla que dice «Tengo un código para canjear por una suscripción».
3. Introduce el código y pulsa «Confirmar».

1. En la pestaña «Mis suscripciones», haz clic en el botón «Contratar o ampliar suscripción».
2. Selecciona la suscripción que deseas contratar y haz clic en el botón «Continuar».
3. En la página «Método de pago», introduce el código en el campo «¿Tienes un código de descuento?» y pulsa «Aplicar».
4. El descuento se aplicará automáticamente al importe total.

La mayoría de los recursos incluyen en cada una de sus entradas uno o más botones de altavoz. Haciendo clic en ellos, podrás conocer la pronunciación de los lemas. Los botones están programados para leer el texto en el idioma del lema correspondiente.

En ciencias de la salud, los estilos de cita más habituales son Vancouver y APA, pero es posible que la institución para la que estás redactando tu publicación requiera que te ajustes a las convenciones propias. A continuación, te ofrecemos las referencias bibliográficas de cada uno de nuestros recursos:

• Navarro, Fernando A. Diccionario de dudas y dificultades de traducción del inglés médico. Edición en línea. Madrid: Cosnautas.
• Vorsatz, Carla. Dicionário de dúvidas e dificuldades da tradução do inglês médico para o português. Edición en línea. Madrid: Cosnautas.
• Urrestarazu, Eñaut. Dictionnaire anglais-français de médecine et des sciences connexes. Edición en línea. Madrid: Cosnautas.
• Navarro, Fernando A. Gran diccionario médico alemán-español. Edición en línea. Madrid: Cosnautas.
• Navarro, Fernando A. Repertorio de siglas, acrónimos, abreviaturas y símbolos utilizados en los textos médicos en español. Edición en línea. Madrid: Cosnautas.
• Munoa, Laura (comp.). Árbol de Cos. Edición en línea. Madrid: Cosnautas.
• Igea, Juan Manuel. Diccionario inglés-español de alergología e inmunología clínica. Edición en línea. Madrid: Cosnautas.
• Saladrigas, María Verónica. Diccionario inglés-español de investigación clínica. Edición en línea. Madrid: Cosnautas.
• Gómez Polledo, Paz. Diccionario multilingüe ilustrado de productos sanitarios. Edición en línea. Madrid: Cosnautas.