Le journal de bord
du cosnaute.

¿Te gustan los retos? ¡Seguro que sí! Con nuestro primer Cosnautograma, pondrás a prueba tus conocimientos cosnáuticos y ganarás suscripciones a nuestros recursos. Queridos lectores, tenemos el placer de invitaros a resolver el primer Cosnautograma de nuestra (todavía) corta historia, un crucigrama p[...]

Cristina Canadell y Paula Carrió, alumnas de Traducción Científica en la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB), nos hablan de su experiencia en el aula y el convenio que Cosnautas tiene con la universidad. ¡Muchas gracias a las dos por sus palabras! Como bien sabemos, el traductor no es una máquina omnisc[...]

El pasado diciembre, visitamos la Facultad de Traducción de la Universidad de Córdoba para reunirnos con los alumnos de la asignatura de Traducción de Textos Biosanitarios (inglés B), una optativa para el 4.º curso del Grado de Traducción e Interpretación, impartida por una buena amiga de Cosnautas, An[...]

Las buscamos, acudimos siempre que podemos y nos lamentamos si no podemos estar en alguna de ellas. Os hablamos de las conferencias de traducción más esperadas en este nuevo año 2016.  Enero Nombre Fecha País Localidad Más info. II Congreso Internacional sobre Ense&ntild[...]

El pasado 25 de diciembre, día de Navidad, subimos al cibersitio de Cosnautas la versión 2.10 del Repertorio de siglas, acrónimos, abreviaturas y símbolos utilizados en los textos médicos en español. Y esta misma mañana, día de Reyes, nos despertamos con la alegría de que los Magos de O[...]