Cookies
Este sitio web usa cookies
Le informamos que el sitio web de Cosnautas utiliza cookies propias y de terceros para activar funciones básicas de navegación (personalización, idioma y reproductor de vídeo), así como también para analizar la navegación de los usuarios por el sitio web y el uso de los servicios que en él se ofrecen con la finalidad de mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias, en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación.
Leer más
Guardar & Cerrar
Aceptar todas Configurar
Abonnements et tarifs

Choisissez le forfait
qui qui vous accompagne.

De l'accès gratuit aux ressources de base à l'abonnement Platino avec tous les dictionnaires et moteurs de recherche. Mensuel ou annuel, adapté à votre région.

Forfaits individuels

Un forfait pour chaque langue.

Région
Mensuel Annuel
Gratuit
Cosnautas
Basique
Gratuit pour toujours
Comprend
Recherches limitées
Bibliothèque de Cos
Créer un compte gratuit →
Cosnautas
Wordscope
Inclut l’accès à Cosnautas dans Wordscope
109 99 10 10
Facturation annuelle · 9.1 € /mois équiv. Facturation annuelle · 8.3 € /mois équiv. Ou 109 € par an (économisez 2 mois) Ou 99 € par an (économisez 2 mois)
Comprend
Choisir Wordscope →
Cosnautas
Platine
Inclure toutes les ressources locales
88 80 8 8
Facturation annuelle · 7.3 € /mois équiv. Facturation annuelle · 6.7 € /mois équiv. Ou 88 € par an (économisez 2 mois) Ou 80 € par an (économisez 2 mois)
Comprend
L’option idéale si vous traduisez dans plusieurs paires de langues
Choisir Platine →
Cosnautas
Español
La más popular: incluye el 'Libro Rojo'
77 70 7 7
Facturation annuelle · 6.4 € /mois équiv. Facturation annuelle · 5.8 € /mois équiv. Ou 77 € par an (économisez 2 mois) Ou 70 € par an (économisez 2 mois)
Comprend
Choisir Español →
Cosnautas
Français
Inclut Cosnautas Basique et MedLexic
66 60 6 6
Facturation annuelle · 5.5 € /mois équiv. Facturation annuelle · 5 € /mois équiv. Ou 66 € par an Ou 60 € par an
Comprend
Choisir Français →
Cosnautas
Deutsch
Inclut Cosnautas Basique et Medizin
55 50 5 5
Facturation annuelle · 4.6 € /mois équiv. Facturation annuelle · 4.2 € /mois équiv. Ou 55 € par an Ou 50 € par an
Comprend
Choisir Deutsch →

Comparatif complet

Ce qu'inclut
chaque forfait.

Inclus Limité Non inclus
Ressource
Basique
Wordscope
Platine
Español
Français
Deutsch
Cosnautas en Wordscope
Sinapsis
IRIS
Libro Rojo
MedLexic
Medizin
DDD
Alergología e inmunología
Árbol de Cos
Cercaterm
Covid-19
DIC
DPS
DTQ
SME
Groupes de pays — Les prix varient selon la région. G1 : Amérique du Nord, Europe occidentale, Asie développée, Océanie. G2 : reste du monde, avec une réduction permanente. La région est détectée automatiquement lors de l'inscription.

La suscripción Cosnautas Wordscope permite el acceso a los recursos de Cosnautas en Wordscope, pero para usar Wordscope hace falta adquirir una suscripción independiente en pro.wordscope.com. La cuenta debe ser creada con el mismo correo electrónico que la cuenta en Cosnautas.

EN → ES

  • Libro Rojo — Diccionario de dudas y dificultades de traducción del inglés médico (4.ª ed.), de Fernando A. Navarro González
  • Alergología e inmunología — Diccionario inglés-español de alergología e inmunología clínica (4.ª ed.), de Juan Manuel Ige Aznar
  • DIC — Diccionario inglés-español de investigación clínica (4.ª ed.), de María Verónica Saladrigas Isenring
  • DPS — Diccionario multilingüe ilustrado de productos sanitarios, de Paz Gómez Polledo
  • DTQ — Diccionario de dudas de traducción de términos químicos (EN-ES), de Mar Jiménez Quesada
  • Covid-19 — Diccionario de covid-19 (EN-ES) (2.ª ed.), de M. V. Saladrigas Isenring, F. A. Navarro, P. Gómez Polledo y Laura Munoa
  • SME — Repertorio de siglas, acrónimos, abreviaturas y símbolos utilizados en los textos médicos en español (2.ª ed.), de Fernando A. Navarro González

EN → FR

  • MedLexic — Dictionnaire anglais-français de médecine et des sciences connexes, de Eñaut Urrestarazu

DE → ES

  • Medizin — Gran diccionario médico alemán-español, de Fernando A. Navarro González
Entreprises et institutions

Licences sur mesure.

Agences de traduction, maisons d'édition médicales, universités et laboratoires. Accès par plages d'IP, SSO OpenAthens, facturation centralisée et support prioritaire.

SSO
OpenAthens + SAML
IP
Accès par plage
Reporting
Rapports d'utilisation
SLA
Support prioritaire
Demander un devis →
Associations professionnelles

Conventions avec votre association.

Tarifs préférentiels pour les membres de Tremédica, ACE, ACT, CTPPC et bien d'autres. Renseignez-vous auprès de votre association professionnelle.

Tremédica ACE Traductores ACT CTPPC AIETI AIPTI Asetrad +12 autres
Voir les conventions actives →
Foire aux questions

Trouvez les réponses à vos questions.

Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Écrivez-nous et nous vous répondrons dans les 24 heures ouvrables.

Contacter l'équipe →
Oui. Vous pouvez monter en gamme à tout moment et la différence est calculée au prorata des jours restants de votre abonnement actuel. Vous pouvez également descendre en gamme à la fin de la période de facturation en cours.
La région est assignée automatiquement lors de votre inscription, selon le pays indiqué dans votre profil et l'adresse de facturation. Si votre situation est particulière, écrivez-nous et nous l'examinerons.
Carte de crédit et de débit (Visa, Mastercard, American Express), PayPal et virement bancaire pour les abonnements annuels et les licences institutionnelles. Facturation en euros ; TVA incluse le cas échéant.
Le forfait Basique est gratuit et permanent, ce qui vous permet d'évaluer la plateforme. De plus, les sept premiers jours de tout forfait payant sont remboursables intégralement.
Oui, à tout moment depuis votre tableau de bord. L'abonnement reste actif jusqu'à la fin de la période payée ; il ne se renouvelle pas automatiquement après la résiliation.
La facturation annuelle inclut déjà une réduction équivalente à deux mois gratuits. Pour les licences institutionnelles ou les grandes équipes, contactez-nous pour un devis personnalisé.

*Constituent les pays du groupe 1 

en Amérique : Canada, États-Unis et Porto Rico ;
 en Asie : Corée du Sud, Hong Kong, Israël, Japon, Macao, Singapour et Taïwan ;
 en Europe : Allemagne, Andorre, Autriche, Belgique, Chypre, Croatie, Danemark, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Monaco, Norvège, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni, République tchèque, Saint-Marin, Suède et Suisse ;
 en Océanie, Australie et Nouvelle-Zélande. 

** Les autres pays appartiennent au groupe 2. 


EN → ES
 
Libro Rojo ou Diccionario de dudas y dificultades de traducción del inglés médico (4e édition), de Fernando A. Navarro González
 Alergología e inmunología ou Diccionario inglés-español de alergología e inmunología clínica (4e édition), de Juan Manuel Ige Aznar
 DIC ou Diccionario inglés-español de investigación clínica (4e édition), de María Verónica Saladrigas Isenring
 DPS ou Diccionario multilingüe ilustrado de productos sanitarios, de Paz Gómez Polledo
 DTQ ou Diccionario de dudas de traducción de términos químicos (EN-ES), de Mar Jiménez Quesada
 Covid-19 ou Diccionario de covid-19 (EN-ES) (2e édition), de María Verónica Saladrigas Isenring, Fernando A. Navarro, Paz Gómez Polledo et Laura Munoa
 SME ou Repertorio de siglas, acrónimos, abreviaturas y símbolos utilizados en los textos médicos en español (2e édition), de Fernando A. Navarro González
 
EN → FR
 
MedLexic ou Dictionnaire anglais-français de médecine et des sciences connexes, de Eñaut Urrestarazu
 
DE → ES
 
Medizin ou Gran diccionario médico alemán-español, de Fernando A. Navarro González