Bitácora
del cosnauta

¡Saludos cosnáuticos a todos!Celebremos juntos la salida de la versión 2.03 del Diccionario de covid-19 (EN-ES) con un concurso: la primera Sopa de Letras Cosnáutica.El reto va para todos los cosnautas que quieran ganar una suscripción Cosnautas Platino de un año y el premio será solo para el más rápido. Para ser el vencedor, deberás iden[...]

Firma invitada: Cristina RíoHa sido para mí un honor y una responsabilidad que Cosnautas me sugiriese la posibilidad de asistir al Mediterranean Editors and Translators Meeting 2021 (METM21), celebrado el 14 y el 15 de octubre del año II de pandemia y, por ello mismo, en versión virtual, dedicada a «The Style Issue». Con impagable puntualidad[...]

Firma invitada: Valentina LuridianaLa semana pasada, con una agradable temperatura primaveral y la bahía de Santander como telón de fondo, se celebró el tradicional Curso de Traducción Médica de la UIMP. En esta novena edición, la segunda pandémica, han participado veinte alumnos procedentes de distintos países (España, Francia, Perú [...]

Firma invitada: Ramiro GabasioHay un rumor que se oye en los pasillos de la comunidad "no científica" y habla sobre la velocidad con la que se desarrollaron herramientas para combatir la pandemia. Algunos aseguran que todo se trata de un plan diseñado.Otros sostienen que el tiempo de desarrollo de una vacuna ronda los 10 años.Pero lo que ni[...]

La medianoche del pasado 11 de junio venció el plazo de presentación de candidaturas a las becas MEDES-Cosnautas de traducción biosanitaria en su sexta edición. Tras deliberación telemática, el Comité Evaluador decidió otorgar en esta edición cuatro becas MEDES-Cosnautas:·         Carla Vo[...]