Ayer no fue un día cualquiera, porque una nueva edición del Libro rojo no es algo que uno vea todos los días… ni todos los años tampoco.
En el año 2000, último del siglo XX, salió de la imprenta (sí, en esa época la mayoría de los diccionarios eran todavía de papel) el Diccionario crítico de dudas inglés-español de medicina, que r[...]
En esta nueva versión, el Libro rojo alcanza ya las 60 092 entradas; o, lo que es lo mismo, casi trece mil entradas más que en la primera versión electrónica de Cosnautas y más de quinientas entradas más que en la versión anterior 3.17, del pasado mes de marzo.Entran por primera vez en esta versión del Libro rojo multitud de neologismos, te[...]
Conscientes de la importancia de una comunicación ágil y precisa en estos tiempos de pandemia mundial, en Cosnautas queremos contribuir, aunque sea modestamente, a ayudar a la comunicación entre instituciones y centros médicos del mundo sanitario anglófono e hispanohablante. Por ello, nos dirigimos a Gobiernos, hospitales, centros de inve[...]
La entrada «COVID-19» del Libro rojo de Fernando Navarro comienza poniéndonos en contexto:«El 31 de
diciembre de 2019, las autoridades chinas alertaron de un brote epidémico en
Wuhan por una neumonía infecciosa de causa inicialmente desconocida, pero cuyo
origen coronavírico se demostró el 7 de enero de 2020. El día 11 de febrero, y
en[...]
En esta nueva versión anteprimaveral, el Libro rojo alcanza ya las 57 897 entradas; o, lo que es lo mismo, diez mil quinientas entradas más que en la primera versión electrónica de Cosnautas y más de quinientas entradas más que en la versión anterior 3.14, del pasado mes de septiembre. Muchas de las novedades incorporadas me vienen impu[...]
