Árbol de Cos

Árbol de Cos

El Árbol de Cos es una amplia base de datos de enlaces a recursos internéticos útiles para los traductores y redactores de textos biomédicos.

De cada recurso se presenta la información esencial (nombre, URL, datos del autor o responsable, formato, idiomas y condiciones de acceso), que se completa con una breve descripción, en muchos casos acompañada de una calificación. El recurso se describe también mediante etiquetas que ayudan a relacionarlo con otros similares según diversos criterios (tipo, idioma, género textual, especialidad biomédica, etc.). Así, partiendo de una búsqueda sencilla e intuitiva, el cosnauta encontrará fácilmente información conexa y se desplazará de unos recursos a otros con un solo clic. Si lo desea, podrá además archivar su propia lista de enlaces en la página personal que la plataforma Cosnautas pone a su disposición.

La Red ofrece a traductores y redactores una plétora de recursos en incesante renovación y multiplicación, pero de calidad y pertinencia muy dispares; consciente de ello, el equipo de recopiladores otorga primacía a estos dos criterios frente a la exhaustividad. Debe tenerse en cuenta que se trata de un recurso forzosamente incompleto, en permanente ampliación y renovación. Somos conscientes de que puede tener importantes carencias, por lo que agradecemos todas las contribuciones de los cosnautas para que las ramas del Árbol de Cos sean cada vez más frondosas.

Nota: De manera provisional, se ha omitido la calificación de los recursos. Cuando se haya valorado su importancia y calidad, se subsanará esta carencia.

Agradecimientos

Agradecemos muy sinceramente a María Hernández Weigand y Fernando Campos Leza su inestimable colaboración.