Le journal de bord
du cosnaute.

El pasado diciembre, visitamos la Facultad de Traducción de la Universidad de Córdoba para reunirnos con los alumnos de la asignatura de Traducción de Textos Biosanitarios (inglés B), una optativa para el 4.º curso del Grado de Traducción e Interpretación, impartida por una buena amiga de Cosnautas, An[...]

Pues sí, dos años ya trabajando y disfrutando con el proyecto Cosnautas, que sigue creciendo con vuestro apoyo y con el claro objetivo de convertirnos en la mejor plataforma online de recursos para la traducción. Sabemos que sin vosotros, sin el apoyo entusiasta de todos nuestros suscriptores y amigos no podríamos haber llegado tan lejos, [...]

Laura Munoa, creadora de nuestro imprescindible Árbol de Cos, se estrena en nuestra bitácora hablando de traductores, anomalías y vocabularios normalizados. ¡Todo un lujo!     Les presento a Lola, veterana traductora medicofarmacéutica, y a Pepa, su nueva y novel colaboradora.   —Lola, ¿cómo traducimos infusion? —�[...]

La Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP), veterana de los cursos de verano en nuestro país, ofrece en su programa general de actividades para este año nada menos que cinco cursos en los que se combinan la medicina, el lenguaje y los idiomas.      La Universidad Internacional Menéndez Pelayo ([...]

Tremédica y MedTrad, dos iniciativas que no necesitan de presentación en esta bitácora, crean las becas «Silvia Wolf» en homenaje a quien fuera socia fundadora de la entidad y miembro de la primera promoción del Grupo MedTrad de medicina y traducción.No podemos sino estar agradecidos a la labor de Silv[...]