Le journal de bord
du cosnaute.

Tras titular tan atrayente como este no hay, nos tememos, mirillas de voyeur, pero sí una intención juguetona, pícara incluso, de  enseñaros esas otras entradas y perlas lingüísticas que se esconden en el Libro rojo, tal vez políticamente incorrectas pero siempre jugosas, y que tienen que ver con eso que Woody Allen describía como [...]

Ya desde el título («Viaje al corazón de las palabras») se adivina ese especial gusto por la palabra unida, generadora de belleza significativa, y el juego del lenguaje tan cercano a la labor divulgadora y cuidadosa de Fernando Navarro, que tantas veces hemos disfrutado en sus escritos de El laboratorio del lenguaje y en esos dos regalos q[...]

Convendrán conmigo en que casi sobran las presentaciones, tal es el predicamento de Fernando A. Navarro entre la comunidad cosnáutica y entre los muchos usuarios y lectores de sus diccionarios, artículos y libros. Médico, lexicógrafo, traductor médico, especialista en lenguaje cientifico... son solo algunas de las profesiones del autor de nue[...]

Nos acercamos ya a los tres años de vida de Cosnasutas desde su ya lejano lanzamiento en julio del 2013, y es ya tiempo de hacer balance del trayecto recorrido. Por ello, entrevistamos a uno de los socios e impulsores del proyecto, nuestro director José Antonio de la Riva Fort. Editor, profesor de lenguaje y técnicas de redacc[...]

Flamante ganador de nuestro primer #Cosnautograma, charlamos con Carlos Gancedo, traductor de raza, sobre la experiencia de participar en esta iniciativa, su proverbial habilidad en los concursos online, su trayectoria profesional, la traducción bio-médica y farmacéutica y los cambios en el sector de la traducción en las[...]